"Good Grief" takes audiences on an emotional journey as Marc copes with the unexpected loss of his husband, leading him…