"Cassandro" is a captivating documentary that delves into the remarkable life of Saúl Armendáriz, an openly gay amateur wrestler from…