"Untameable Season 1," the Spanish drama inspired by true events and created by Daniel Ecija, promises a riveting tale of…