"Only Murders in the Building," the gripping and humorous murder mystery series, has been thrilling audiences with its intricate plot…