"Fair Play," the 2023 thriller by Chloe Domont, thrusts viewers into the cutthroat world of corporate politics, where love and…